Gestur tangan ini sebenarnya adalah ekspresi permohonan maaf atau terima kasih (terutama saat makan) di budaya Jepang.
Orang Jepang, dan masyarakat dari beberapa negara timur lainnya, memang kerap menunjukkan permohonan maaf dan terima kasih dengan tangan dengan gestur seperti ini sambil menundukkan badan.
Well, tapi nggak salah kok kalau kita mengartikan emoji ini menurut tafsiran kita sendiri-sendiri.
Gimana sudah tahu kan sekarang? (*)
Artikel ini sudah pernah tayang di Hai dengan judul, Makna Sebenernya Emoji Dua Tangan Menyatu, Ternyata Bukan Tanda Berdoa atau Tos, Lho.