Laporan Wartawan Grid.ID, Mia Della Vita
Grid.ID- Penyanyi Rossa akhirnya merilis lagu 'Hati yang Kau Sakiti' versi bahasa Korea pada Jumat (14/8/2020).
Ini merupakan pertama kalinya Rossa mendaur ulang lagu miliknya dalam bahasa Korea Selatan.
Karena hal itulah, Rossa mengaku membutuhkan waktu dan upaya cukup besar untuk merilis single 'Hati yang Kau Sakiti' versi bahasa Korea.
Rossa menjelaskan, ia membutuhkan waktu setidaknya 5 jam untuk merekam lagu ini.
Menurut penyanyi yang akrab disapa Ocha ini, itu merupakan proses rekaman terlama yang pernah dilakukannya.
"Waktu take vocal cukup lama. Biasanya 1 atau 2 jam selesai, kemarin kita sampai 5 jam untuk satu lagu."
"Selama saya berkarier di dunia musik, itu merupakan take vokal terlama."
"Biasanya kalau dalam bahasa Indonesia, 1 jam selesai rekamannya," jelas Ocha saat jumpa pers online, Jumat (14/8/2020).
Pelantun 'Tegar' ini lanjut mengungkap penyebab proses rekaman berlangsung cukup lama.
Baca Juga: Lagu Galaunya Masuk TikTok, Rossa Senang : Aku Aja Terhibur!
Kata dia, itu lantaran ada beberapa pelafalan kata bahasa Korea yang cukup sulit baginya.
Sebelum merekam lagu itu, Rossa sendiri mengaku telah belajar bahasa Korea Selatan selama 6 bulan.
"Belajar bahasa Korea cukup lumayan, sudah sekitar 6 bulanan, mungkin."
"Tapi baru bisa ngomong sedikit-sedikit saja," terangnya.
Ia juga mengungkap memiliki grup chat khusus untuk memperlancar bahasa Korea Selatan.
Grup chat tersebut hanya berisikan beberapa anggota, satu di antaranya Boy William.
Baca Juga: Sadar Punya Keterbatasan sebagai Penyanyi, Rossa Santai Jalani Hidupnya: Aku Happy Person!
Rossa juga mengungkap keinginannya tinggal di Negeri Ginseng selama beberapa bulan untuk mendalami bahasa Korea.
Namun tenang saja, rencana itu tidak akan dilakukannya dalam waktu dekat ini.
Akan tetapi, ia tetap berharap dapat mempromosikan lagu 'Hati yang Kau Sakiti' di Korea Selatan.
Baca Juga: Sadar Punya Keterbatasan sebagai Penyanyi, Rossa Santai Jalani Hidupnya: Aku Happy Person!
Lagu 'Hati yang Kau Sakiti' sebenarnya merupakan ciptaan Enda Ungu yang dipopuler oleh Rossa pada 2009.
Single tersebut kemudian menjadi populer setelah menjadi soundtrack sinetron di Indosiar.
"Lagu itu menjadi sangat hits yang dicintai masyarakat Indonesia, serta di Malaysia dan Singapura."
Baca Juga: Akui Tengah PDKT dengan Seseorang, Rossa Sudah Mendapat Restu dari Sang Anak untuk Menikah Lagi
"Bahkan sampai disebut lagu kebangsaan Rossa ketika saya manggung di luar Indonesia," kata Ocha.
"Jujur ketika saya lihat di banyak platform seperti TikTok, Instagram, dan lain-lain jadi meme digunakan, saya senang banget."
"Karena memang disenangi semua orang sampai ke mancanegara," tambahnya.
Baca Juga: Bikin Netizen Penasaran Setengah Mati, Rossa Sesumbar Akui Mau Ketemu Pacar Tanggal 20, Siapa Nih?
Lantaran lagunya mendapatkan respon yang baik, Rossa akhirnya merilis ulang lagu 'Hati Yang Kau Sakiti' dalam bahasa Korea, dengan judul 'Sangcheo Badeun Maeum'.
Lagu 'Sangcheo Badeun Maeum' itu sudah dirillis di platform digital, termasuk di YouTube dalam video liriknya, pada Jumat (14/8/2020) pukul 00.00 WIB.
Rossa berjanji juga akan mengeluarkan video musik 'Sangcheo Badeun Maeum' dalam waktu dekat.
Baca Juga: Ditanya Soal Ciuman dengan Rossa, Afgan Salah Tingkah Hingga Wajahnya Merah
Menurut Ocha, awal mula kepikiran mengubah lirik lagu 'Hati Yang Kau Sakiti' ke Bahasa Korea, karena kala itu, ia sedang tergila-gila dengan drama korea The World of the Married.
"Memang terinspirasinya karena drama Korea ini. Jalan ceritanya sama kan drama korea itu sama lagu 'Hati Yang Kau Sakiti', tentang seorang istri yang suaminya tuh selingkuh," jelasnya.
(*)