Grid.ID - Zaman modern sekarang, percampuran bahasa atau istilahnya code switching memang sering banget kita rasakan, terutama buat kita yang tinggal di perkotaan.
Code switching sendiri adalah menggunakan 2 bahasa atau lebih dalam percakapan sehari-hari, dengan percampuran kata-kata.
Hal ini juga pernah terjadi di Indonesia hingga sekarang, yang lebih dikenal dengan 'bahasa anak Jaksel' yang menggabungkan bahasa Indonesia dengan kata-kata Inggris kekinian, seperti which is, literally, even, like, dan lain sebagainya.
Code switching sendiri memang enggak salah dan boleh dilakukan siapapun.
Baca Juga: Belajar Bahasa Inggris Tetap Seru Yuk Bareng Guru Kece, Mr.D!
Yang enggak boleh adalah menggunakan kata tertentu dengan maksud yang salah, nih!
Nah, Guruku Mr. D mau ngasih tahu kita gimana cara tepat pakai kata even, literally, dan which is dalam bahasa gaul zaman now!
Even
Even sendiri artinya bahkan. Namun kita sering menggunakannya untuk pengertian 'walaupun', nih!
Padahal sebenarnya kalau kita pengin ngomong 'walaupun', kita harus menggunakan kata 'even though'.
Ada pula kata even if yang artinya bahkan jika, nih.