Laporan Wartawan Grid.ID, Citra Kharisma
Grid.ID - LE SSERAFIM akhirnya merilis lagu baru bertajuk 'Burn the Bridge'.
'Burn The Bridge' merupakan lagu baru LE SSERAFIM bagian dari album 'UNFORGIVEN'.
Lagu baru LE SSERAFIM 'Burn the Birdge' ini cukup unik karena memiliki lirik dengan campuran 3 bahasa.
Diketahui bahwa LE SSERAFIM telah merilis full album pertama mereka 'UNFORGIVEN' yang berisikan 13 lagu.
Lagu-lagu tersebut adalah:
- The World Is My Oyster (2023 ver.)
- FEARLESS (2023 ver.)
- Blue Flame (2023 ver.)
- The Hydra
- ANTIFRAGILE
- Impurities
- Burn the Bridge
- UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)
- No-Return (Into the Unknown)
- Eve, Psyche and the Bluebeard's Wife
- FEARNNOT (Between you, me and the lamppost)
- Flash Forward
- Fire in the belly
Berikut lirik lagu LE SSERAFIM 'Burn the Bridge' dalam Hangul, Romanized, dan Terjemahan Bahasa Indonesia.
Hangul:
나에 대한 확신이 있다, 자신감내가 결정했을 때 후회하지 않을 거라는 확신
闇は私を追い詰めて、答えを強要する。諦めるか、従いなさいとEither give up, or give in허락한 범위 내에서만 앞으로 나아가라고My answer? "I wish for what is forbidden to me"
나에게 주어지지 않은 선택지내 모든 것을 걸어 그것을 택해A closed door, a door locked shutAnother door slightly ajar, I open them all그 문 뒤에 내가 가고자 했던 길이 있으니까
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Eve, Psyche, And The Bluebeard's Wife, Lagu Baru LE SSERAFIM yang Candu Abis!
私は信じてきたその扉を開く私の隣に私と同じ炎を持った君がいるということを
And I say to you"Let’s go beyond together""私たち、共に越えていこう""우리, 저 너머로 같이 가자"*너에게 불꽃을 전해*同じ場所を目指す 私たちという確信*I'm never going back*
Burn the bridgeBurn it allよく見て、우리는 이 모든 것을 태워 빛이 될 거야We don't have to be forgivenWe are *unforgiven*
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-ohOoh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-ohOoh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-ohOoh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-ohOoh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh, oh-ohOoh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh, oh-ohOoh-woah-oh-oh
Romanized:
Yami wa watashi wo oitsumete, kotae wo kyouyou suruAkirameru ka, shitagai nasai toEither give up or give inHeorakan beomwi naeeseoman apeuro naagarago
My answer? "I wish for what is forbidden to me"A closed door, a door locked shutAnother door slightly ajarI open them allGeu mun dwie naega gagoja haetdeon giri isseunikka
And I say to you"Let's go beyond together""Watashitachi, tomoni koete ikou""Uri, jeo neomeoro gachi gaja"*I'm never going back*
Urineun i modeun geoseul taewo bichi doel geoyaWe don't have to be forgiven (Ooh-woah, ooh-woah)We are unforgiven
Ooh-woah, ooh-woahOoh-woah, ooh-woahOoh-woah, ooh-woahOoh-woah, ooh-woahOoh-woah, ooh-woahOoh-woah, ooh-woahOoh-woah, ooh-woah
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Kegelapan membuat saya terpojok dan memaksa saya untuk memilihMenyerah, atau menyerahMenyerah, atau menyerahBahwa saya bisa maju tetapi hanya dalam batas
Jawabanku? "Aku menginginkan apa yang dilarang bagiku"Sebuah pintu tertutup, sebuah pintu terkunci rapatPintu lain yang sedikit terbuka, saya membuka semuanyaJalan yang saya maksudkan untuk diikuti ada di belakang sana
Dan aku berkata kepadamu"Mari kita melangkah lebih jauh bersama-sama""Untuk datang ke negeri yang jauh bersamaku""Untuk datang ke tanah yang jauh bersamaku"Aku tidak akan pernah kembali
Kami akan membakar semuanya dan itu akan menerangi jalan kamiKita tidak harus dimaafkanKita tak termaafkan
Ooh-woah, oh-ohOoh-woah, oh-oh, oh-ohOoh-woah, oh-ohOoh-woah, oh-oh, oh-ohOoh-woah, oh-ohOoh-woah, oh-oh, oh-ohOoh-woah, oh-ohOoh-woah, oh-oh, oh-oh
Ooh-woah, oh-ohOoh-woah, oh-oh, oh-ohOoh-woah, ohOoh-woah, oh-oh, oh-ohOoh-woah, oh
(*)