Grid.ID - Jimin BTS memberikan kejutan spesial untuk penggemar dengan merilis lagu baru berjudul Dear. ARMY.
Video lagu Dear. ARMY resmi dirilis pada Rabu 7 Juni 2023 di Youtube Official BTS.
Dear. ARMY atau dalam bahasa Korea berjudul "편지" yang berarti surat merupakan lagu yang dibuat khusus oleh Jimin untuk penggemar.
Lagu ini juga merupakan hidden track dari album solo debutnya, FACE, yang dirilis 24 Maret 2023 lalu.
Perilisan video lagu Dear. ARMY ini sekaligus untuk memeriahkan 2023 BTS Festa, acara untuk memperingati 10 tahun debut boyband beranggotakan 7 member ini.
Yuk, simak lirik lengkap lagu baru Jimin mulai dari versi romanized, terjemahan bahasa Inggris, dan terjemahan bahasa Indonesia berikut ini.
Lirik Romanized Lagu Baru Jimin - Dear.ARMY
Mwolago Haeya HalkkaGeuligo Eotteohge Malhaeya HalkkayoNaneun Igeos-eul Jalhaji Moshanda
Jinbuhae Boil Sudo Issdaneun Geol Al-aNeomu Gabyeobge Deulliji Anhdolog NolyeoghalgeyoI Mal-eul Jeonhamyeonseo
Naneun Dangsin-i Deo Haengboghagileul BalabnidaNaega Biteulgeoligo Neom-eojil TtaemadaNa-ege Son-eul Naemildeon Neo
Ije Naega Neol JitaenghaejulgeUlgo Sip-eul TtaemadaGeulaeseo Dangsin-eun Neom-eojiji Anh-eul Geos-ibnida
Sigan-i JinadoUlineun Geudaelo Iss-eul Geos-inga?Cheoeum Mannass-eul Ttaecheoleom
Neowa Naega HamkkelamyeonSamagdo Badaga Doel Su IssdaUliga Yejeoncheoleom
Ige Yeong-wonhagil BalaChuun Gyeoul Gil-eul Ilh-eoss-eul TtaeTtatteushan Bomnalcheoleom Naege Dagaon Neo
Hangsang Sojunghi HagessseubnidaUli Saiui GwangyeGeuligo Uliga Chaewossdeon Sungandeul
Jagiya, TteonajimaGeunyang Nae Yeop-eiss-eo, YeNaboda Hwolssin Deo Keun Nae Moseub-eul Bon NeoDangsin-i Na-ege Jun Modeun Geos-eul Dangsin-ege Dollyeojugi WihaeGeuligo Dangsingwaui Yagsog-eul Jikigi Wihae
GeogjeonghajimaNe Yeop-e Nan Hangsang Meomulge, YeUli Ap-e Mueos-i Noh-yeo Issneunji MoleujimanDulyeoul Sudo Issgo, Dulyeoul Sudo Iss-eoyoHajiman Uliga Hamkkelaneun Geol Jeoldae Ij-jima
Jinbuhae Boil Sudo Issdaneun Geol Al-aNeomu Gabyeobge Deulliji Anhdolog NolyeoghalgeyoI Mal-eul Jeonhamyeonseo
Terjemahan Lagu Baru Jimin - Dear.ARMY
What should I say And how should I say itI’m not so good at this
I know it may seem clichéBut I’ll try not to make it sound so light As I convey these words
I say oh oh I want you to be happierWhenever I stumbled and fellYou, who reached out your hand to me
I say oh oh Now I’ll be the one to hold you upWhenever you wanna crySo you won’t fall
Even after time passes byWill we stay the same?Just like when we first met
If you and I are togetherEven the desert can turn into a seaJust like the way we used to be
I say oh oh I hope this lasts foreverWhen I was lost in the cold winterYou came to me like a warm spring day
I say oh oh I will always cherishThe relationship between usAnd the moments we filled it with
Baby, don’t leaveJust stay by my side, yeahYou who saw someone much greater in me than myselfTo give you in return everything you have given meAnd to keep my promises to you
Don’t you worry By your side I’ll always stay, yeahThough we don’t know what lies aheadIt can be scary, it can be daunting But never forget that we are together
I know it may seem clichéBut I’ll try not to make it sound so light As I convey these words
Terjemahan Bahasa Indonesia
Apa yang harus kukatakanDan bagaimana aku harus mengatakannyaAku tidak begitu pandai dalam hal ini
Aku tahu ini mungkin tampak kliseTapi saya akan mencoba untuk tidak membuatnya terdengar terlalu ringanSeperti yang saya sampaikan kata-kata ini
Aku bilang oh ohAku ingin kamu lebih bahagiaSetiap kali saya tersandung dan jatuhKamu, yang mengulurkan tanganmu padaku
Aku bilang oh ohSekarang aku akan menjadi orang yang menahanmuKapanpun kamu ingin menangisJadi kamu tidak akan jatuh
Bahkan setelah waktu berlaluAkankah kita tetap sama?Sama seperti saat pertama kali kita bertemu
Jika kau dan aku bersamaBahkan gurun pun bisa berubah menjadi lautanSama seperti kita dulu
Aku bilang oh ohAku harap ini berlangsung selamanyaSaat aku tersesat di musim dinginKau datang kepadaku seperti hari musim semi yang hangat
Ku bilang oh ohAku akan selalu menghargaiHubungan antara kitaDan saat-saat kita mengisinya
Sayang, jangan pergiTetaplah di sisiku, yaKamu yang melihat seseorang yang jauh lebih besar dalam diriku daripada diriku sendiriUntuk memberi kembali semua yang telah kamu berikan kepadkuDan untuk menepati janjiku padamu
Jangan khawatirDi sisimu aku akan selalu tinggal, yaMeskipun kita tidak tahu apa yang ada di depanItu bisa menakutkan, itu bisa menakutkanTapi jangan pernah lupa bahwa kita bersama
Saya tahu ini mungkin tampak kliseTapi saya akan mencoba untuk tidak membuatnya terdengar terlalu ringanSeperti yang saya sampaikan kata-kata ini
Baca Juga: ARMY Bersiap! Jimin BTS Akan Rilis Album Solo 'FACE' Bulan Maret 2023
(*)