Laporan Wartawan Grid.ID, Citra Kharisma
Grid.ID - The Weeknd, Lily Rose Depp, dan Ramsey merilis lagu baru bertajuk 'Fill the Void' Simak liriknya lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu baru 'Fill the Void' ini dinyanyikan oleh para pemeran utama dari serial HBO 'The Idol' sekaligus menjadi official soundtrack-nya.
Meski serial tersebut sempat menuai kontroversi karena terlalu vulgar, tetap tidak mengurangi jumlah pendengar lagu baru 'Fill the Void'.
Berikut lirik lagunya lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.
Lirik:
(Void)(Void)(Void)(Void)
I don't wanna decide things for myself, on my ownFinally, for the first time, I'm aloneYou call me, havin' good times with a bad boySeems I've got a choice to makeBe my voice and I choose you to fill the void
(Void) I choose you to fill my void, yeah(Void) I choose you to tell me, you to tell me(Voice) I choose you to fill my void, yeah(Voice) Be my voice and I choose you to fill the void
Ooh, tell me why, tell me why do I feel so free when I'm dead?Oh, when I'm tied on to your short leashOoh, tell me why, tell me why do I feel so free when I'm dead?Oh, when I'm tied on to your short leash (Oh)
Give it up, give up that threesomeGoddamn, you look good in this lightingFill it up, fill a prescriptionFeel numb while we're intertwiningI'm in love with both at the same timeShe'll go down while I hit it from behindYou're the one, you're the only oneBaby girl, we could both have fun, yeah
Oh, I choose you to fill your void, yeahOh, I choose you to fill you up, to fill you up, heyOh, I choose you to fill the void, yeahOh, oh, yeah, yeah
Oh, woahWoah, woah, woahWoah, woah, woah
Terjemahan Bahasa Indonesia:
(Void)(Void)(Void)(Void)
Aku tidak ingin memutuskan sesuatu untuk diriku sendiri, sendirianAkhirnya, untuk pertama kalinya, aku sendirianAnda menelepon saya, bersenang-senang dengan anak nakalSepertinya aku punya pilihan untuk membuatJadilah suaraku dan aku memilihmu untuk mengisi kekosongan
(Void) Saya memilih Anda untuk mengisi kekosongan saya, ya(Void) Saya memilih Anda untuk memberitahu saya, Anda untuk memberitahu saya(Suara) Aku memilihmu untuk mengisi kekosonganku, ya(Suara) Jadilah suaraku dan aku memilihmu untuk mengisi kekosongan
Ooh, katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa aku merasa begitu bebas saat aku mati?Oh, ketika aku terikat pada tali pendek AndaOoh, katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa aku merasa begitu bebas ketika aku mati?Oh, ketika aku terikat pada tali pendekmu (Oh)
Menyerahlah, menyerahlah pada threesome itu.Sialan, Anda terlihat baik dalam pencahayaan iniMengisinya, mengisi resepMerasa mati rasa saat kita terjalinAku jatuh cinta dengan keduanya pada saat yang samaDia akan turun sementara aku memukulnya dari belakang"Kau satu-satunya, kau satu-satunyaBayi perempuan, kita berdua bisa bersenang-senang, ya
Oh, aku memilihmu untuk mengisi kekosonganmu, yaOh, aku memilihmu untuk mengisi kekosonganmu, untuk mengisi kekosonganmu, heiOh, aku memilihmu untuk mengisi kekosongan, yaOh, oh, yeah, yeah
Baca Juga: Lagu Baru Nadin Amizah 'Rayuan Perempuan Gila', Musik Folk Akustik yang Pas Dinikmati Kala Senja!
Oh, woahWoah, woah, woahWoah, woah, woah
(*)