Grid.ID - Olivia Rodrigo akhirnya kembali dengan lagu baru berjudul Vampire.
Vampire merupakan single andalan di album terbaru Olivia Rodrigo "Guts" yang dirilis pada Jumat (30/6/2023).
Menariknya, lirik lagu baru Olivia Rodrigo ini menyindir seseorang yang suka panjat sosial alias pansos.
Olivia Rodrigo sendiri merupakan penyanyi muda pendatang baru.
Meski baru debut di tahun 2021 dengan single "Drivers Lisence", musik ciptaan gadis 20 tahun itu sukses hingga pasar musik dunia.
Dalam waktu singkat Olivia Rodrigo berhasil mencapai puncak karier lewat lagu-lagu seperti Good For You, De Javu, dan Traitor.
Untuk lagu Vampire, Olivia Rodrigo menampilkan kesan yang berbeda dari sebelumnya.
Simak yuk lirik dan terjemahan lagu Vampire milik Olivia Rodrigo.
Lirik Lagu Olivia Rodrigo "Vampire"
Hate to give the satisfaction asking how you’re doing nowHow’s the castle built off people you pretend to care aboutJust what you wantedLook at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when i close my eyesSix months of tortureThat you sold as some forbidden paradiseI loved you trulyGotta laugh at the stupidity
Cuz i’ve made some real big mistakesBut you make the worst one look fineI should’ve known it was strangeYou only come out at nightI used to think i was smartBut you madeMe look so naiveThe way you sold me for partsAs you sunk your teeth into me, ohBloodsucker, famefuckerBleeding me dry like a goddamn vampire
Every girl i ever talked to told me you were bad, bad newsYou called them crazy god i hate the way i called them crazy tooYou’re so convincingHow do you lie without flinching(how do you lie, how do you lie, how do you lie)
Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrillCan’t figure out just how you do it and god knows i never willWent for me and not herCuz girls your age know better
I’ve made some real big mistakesBut you make the worst one look fineI should’ve known it was strangeYou only come out at nightI used to think i was smartBut you made me look so naiveThe way you sold me for partsAs you sunk your teeth into me, ohBloodsucker, famefuckerBleeding me dry like a goddamn vampire
You said it was true loveBut wouldn’t that be hardYou can’t love anyoneCuz that would mean you had a heartI tried you help you outNow i know that i can’tCuz how you think’s the kind of thingI’ll never understand
I’ve made some real big mistakesBut you make the worst one look fineI should’ve known it was strangeYou only come out at nightI used to think i was smartBut you made me look so naiveThe way you sold me for partsAs you sunk your teeth into me, ohBloodsucker, famefuckerBleeding me dry like a goddamn vampire
Baca Juga: Lagu Baru Ify Alyssa - Roda-Roda, Liriknya Ceria Bikin Mood Happy Terus!
Terjemahan Bahasa Indonesia
Benci untuk memberikan kepuasan menanyakan kabarmu sekarangBagaimana kastil dibangun dari orang-orang yang pura-pura peduliHanya apa yang kamu inginkanLihat dirimu, pria keren, kau mengerti
Aku melihat pesta dan berlian kadang-kadang ketika menutup mataEnam bulan penyiksaanBahwa kamu menjualnya sebagai surga terlarangAku benar-benar mencintaimuHarus menertawakan kebodohan
Karena aku telah membuat beberapa kesalahan besarTapi kamu membuat hal terburuk terlihat baik-baik sajaSeharusnya aku tahu itu anehKau hanya keluar di malam hariAku dulu berpikir aku cukup pintarTapi kamu berhasilAku terlihat sangat naifCaramu menjual bagian-bagian kuSaat kamu menenggelamkan gigi kepadaku, ohPengisap darah, penghisap ketenaranBerdarah saya kering seperti vampir sialan
Setiap gadis yang pernah ku ajak bicara memberi tahu bahwa kau buruk, berita burukKau menyebut mereka dewa gila, saya benci cara saya menyebut mereka gila jugaKamu sangat meyakinkanBagaimana kamu berbohong tanpa gentar(bagaimana kamu berbohong, bagaimana kamu berbohong, bagaimana kamu berbohong)
Oh, sensasi kecil yang memesona, melumpuhkan, dan mengacauTidak tahu bagaimana kamu melakukannya dan Tuhan tahu aku tidak akan pernahPergi untukku dan bukan diaKarena gadis seusiamu lebih tahu
aku telah membuat beberapa kesalahan besarTapi kamu membuat hal terburuk terlihat baik-baik sajaSeharusnya aku tahu itu anehKau hanya keluar di malam hariAku dulu berpikir aku cukup pintarTapi kamu berhasilAku terlihat sangat naifCaramu menjual bagian-bagian kuSaat kamu menenggelamkan gigi kepadaku, ohPengisap darah, penghisap ketenaranBerdarah saya kering seperti vampir sialan
Kau bilang itu cinta sejati
Tapi bukankah itu sulitKau tidak bisa mencintai siapa punKarena itu berarti kamu punya hatiAku mencoba membantumuSekarang aku tahu bahwa aku tidak bisaKarena menurutmu hal semacam ituAku tidak akan pernah mengerti
Aku telah membuat beberapa kesalahan besarTapi kau membuat yang terburuk terlihat baik-baik sajaSeharusnya aku tahu itu anehKau hanya keluar di malam hariAku dulu berpikir saya pintarTapi kau membuatku terlihat begitu naifCaramu menjualkuSaat kamu menenggelamkan gigi kepadaku, oh
Pengisap darah, penghisap ketenaranBerdarah saya kering seperti vampir sialan
Bagaimana menurutmu lagu baru Olivia Rodrigo di atas?
(*)