Grid.ID - Gong Xi Fa Cai, sering dijadikan ucapan selamat Tahun Baru Imlek.
Menurut Nunung Supriadi, BEd, MHum, Koordinator Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed) pada TribunTravel.com, Gong Xi Fa Cai sebetulnya bukan berarti "Selamat Tahun Baru."
"Arti Gongxi Facai bukan selamat tahun baru, tapi selamat berbahagia dan kaya raya," katanya.
Nah, buat kamu yang anti-mainstream, ucapan apa ya yang cocok untuk memberi Selamat Tahun Baru Imlek pada teman atau kerabat Tionghoa?
(Baca Juga: Lagi Nangis Kejer, Balita Ini Malah Tunjukkan Ekspresi Berbeda Saat Direkam Kamera Handphone, Lihat Deh Muka Gemesnya)
Dilansir dari Tribunnews.com berikut ini ucapan-ucapan Selamat Tahun Baru Imlek selain Gong Xi Fa Cai.
1. Zhùfú Nín X?nnián Kuàilè.
Zhùfú Nín X?nnián Kuàilè berarti "Season’s greetings and best wishes for the New Year" atau dalam bahasa Indonesia "Menyambut musim dan harapan terbaik untuk Tahun Baru."
2. Zhù Jiérì Kuàilè, X?nnián Xìngfú
Zhù Jiérì Kuàilè, X?nnián Xìngfú artinya "Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year."
(Baca Juga: Cantik Bak Ibu Peri, Begini Penampilan BCL saat Bawakan Lagu Bareng Glen Fredly)
Bahasa Indonesianya, "Semoga kamu bahagia selama liburan dan sepanjang Tahun Baru."
3. Yuàn Jiérì De Yúkuài Bàn Nín Zh?ng Gè X?nnián.
Artinya adalah "Semoga kesenangan musim ini bisa memenuhi seluruh tahun."
4. Zh?o Cái Jìn B?o
Bahasa Inggrisnya "Treasures fill the home" dan dalam bahasa Indonesia "Harta mengisi rumah."
(Baca Juga: Duh, Padahal Kaki Lebam dan Terkilir, Tapi BCL Tetap Tunjukan Profesionalitas Saat Konser)
5. Sh?ngyì X?nglóng.
Berarti "Bisnis berkembang."
6. Suì Suì Píng'?n
Artinya adalah "Peace all year round" atau "Damai sepanjang tahun."
7. Hé Qì Sh?ng Cái
Nah, yang satu ini, artinya adalah "Harmoni membawa kekayaan."
(Baca Juga: Yovie Widianto Baru Buatkan Lagu Untuk BCL Setelah 10 Tahun Berkarir di Dunia Musik, Ternyata Ini Alasan Dibaliknya!)
8. Wàn Shì Rúyì
"Good Luck!" itulah artinya.
9. X?nxi?ng Shì Chéng
Dalam bahasa Indonesia "Semoga semua harapanmu terwujud."
10. Guóji? Fánróng, Rénmín Xiánghé
Berarti "Negara berkembang dan orang hidup dalam kedamaian."
11. Cáiyuán Gu?ng Jìn
Bahasa Inggrisnya "Money and treasures will be plentiful" atau Indonesianya "Uang dan harta akan melimpah."
(Baca Juga: Lam Tak Terlihat, Begini Penampilan Dewi Sanca saat Jadi Dj di Acara Valentine)
12. Zhù Nín X?n De Y? Nián Kuàilè Xìngfú
Ada yang tahu maksudnya? Artinya adalah "Semoga kebahagiaan dan kemakmuran bagimu di tahun yang akan datang."
13. Shìyè Chéngg?ng, Ji?tíng M??im?n
Artinya "Wish you success in your career and happiness of your family" atau "Semoga kamu sukses dalam karir dan kebahagiaan untuk keluargamu."
Berita ini pernah tayang di Tribunstyle.com dengan judul Imlek Bukan Hanya Gong Xi Fa Cai, Ini 13 Ucapan, Doa & Kata-kata Indah Selamat Tahun Baru China Lain
Penulis | : | Siti Umaiya |
Editor | : | Siti Umaiya |