Laporan Wartawan Grid.ID, Citra Kharisma
Grid.ID - Kehidupan Maia Estianty bak berubah 180 derajat saat dirinya harus terbiasa berbicara Bahasa Inggris kepada suaminya Irwan Mussry.
Sebagaimana dikatakan Maia Estianty bahwa Irwan Mussry merupakan keturunan Irak yang tinggal di Surabaya, kemudian berimigrasi ke Amerika sejak duduk di bangku SMP.
Wajar saja jika kemudian Irwan Mussry lebih nyaman menggunakan bahasa Inggris termasuk dengan Maia Estianty.
"Mas Irwan itu kan lahir di Surabaya, pas SMP dia akhirnya pindah ke Amerika, dia migrasi, family-nya dia kan bahasa Inggris terus," ucap Maia, dikutip dari Youtube Ussy Andhika Official, Kamis (26/8/2021).
Maia pun melayani percakapan Irwan Mussry dan menjawabnya dengan bahasa serupa.
Akan tetapi, Maia yang keturunan Indonesia tulen dengan lidahnya yang sudah terbiasa berbicara bahasa lokal, mulai naik darah.
Ia sempat kesal pada Irwan Mussry di awal pernikahan karena harus secara aktif berbicara bahasa asing yang mana bukan menjadi kebiasaannya.
Suatu ketika Maia pun nyeletuk dengan ucapan pedas yang justru membuat Irwan tertawa kencang.
Alih-alih menjawab ucapan suami dengan bahasa Inggris, Maia justru menimpalinya dengan kalimat khas Jawa Timur.
"Waktu sama aku awal-awal itu kan bahasa Inggris terus, aku kan lama-lama capek juga ngomong bahasa Inggris sama dia tiap hari."
"Lama-lama dia (ngomong) bahasa Inggris 'Mas, mas ngelu ndasku mas' aku bilang, dia ngakak," ucap Maia tertawa.
Ussy yang saat itu tak tau apa arti kalimat yang diucapkan Maia lantas menanyakannya kepada Andhika.
Yang ternyata makna dari kalimat tersebut adalah 'Pusing kepalaku Mas'.
"Pusing, pusing pala gue! gitu," sambung Maia.
Ibu dari Al, El, dan Dul itu mengatakan bahwa semenjak itu Irwan sudah mulai banyak berbicara bahasa Jawa.
Irwan seakan kembali ke masa-masa remajanya saat berada di Surabaya.
"Sekarang dia malah happy dengan bahasa Jawanya itu, dengan omongan kotornya, wah balik lagi nih gue, gitu," imbuh Maia.
(*)