Grid.ID - Beyonce kembali ke dunia musik dengan album baru bernuansa musik country.
Dalam album bertajuk "Act 2: Cowboy Carter" yang dirilis Beyonce pada 29 Maret 2023, satu lagu baru sukses mencuri perhatian.
Lagu baru Beyonce berjudul "Jolene" viral karena liriknya merupakan sindiran untuk pelakor yang ingin merusak rumah tangga orang lain.
Jolene sendiri merupakan lagu cover yang sebelumnya dinyanyikan oleh penyanyi country klasik, Dolly Parton.
Meski merupakan lagu cover, Beyonce justru memberikan sentuhan berbeda pada lagu ini.
Kalau versi Dolly Parton mengungkapkan rasa putus asa hubungannya diganggu pelakor, versi Beyonce justru berusaha memperingatkan wanita lain bahwa ikatan cintanya terlalu kuat untuk dipatahkan.
Berikut lirik lagu baru Beyonce, "Jolene" beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Baru Beyonce - Jolene
(Jolene)(Jolene)
Baca Juga: ARTMS Rilis Lagu Baru, Ini Lirik Lengkap Birth, Wajib Masukin Playlist!
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneI'm warnin’ you, don't come for my man (Jolene)Jolene, Jolene, Jolene, JoleneDon't take the chance because you think you can
You’re beautiful, beyond compareTakes more than beauty and seductive staresTo come between a family and a happy manJolene, I'm a woman tooThе games you play are nothing newSo you don't want no hеat with me, JoleneWe've been deep in love for twenty yearsI raised that man, I raised his kidsI know my man better than he knows himself (Yeah, what?)I can easily understandWhy you're attracted to my manBut you don't want this smoke, so shoot your shot with someone else (You heard me)
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneI'm warnin' you, woman, find you your own manJolene, I know I’m a queen, JoleneI’m still a Creole banjee bitch from Louisiane (Don't try me)
There’s a thousand girls in every roomThat act as desperate as you doYou a bird, go on and sing your tune, Jolene (What?)I had to have this talk with you'Cause I hate to have to act a foolYour peace depends on how you move, Jolene
Me and my man crossed those valleysHighs and lows and everything betweenGood deeds roll in like tumblin' weedsI sleep good, happy'Cause you can’t dig up our planted seedsI know my man's gon' stand by me, breathin' in my gentle breezeI crossed those valleysHighs and lows and everything betweenGood deeds roll in like tumblin' weedsGood and happy'Cause you can't dig up them planted seedsJolene, Jolene, Jolene, Jolene, JoleneI'ma stand by her, she gon' stand by me, Jolene
I'ma stand by him, he gon' stand by me(I'ma stand by her, she gon' stand by me)I'ma stand by him, he gon' stand by me, Jolene
Baca Juga: Camila Cabello Gandeng Playboi Carti Rilis Lagu Baru Berjudul I Luv It, Ini Lirik Lengkapnya!
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Jolene)(Jolene)
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneAku memperingatkanmu, jangan datang untuk laki-lakiku (Jolene)Jolene, Jolene, Jolene, JoleneJangan mengambil kesempatan karena kau pikir kau bisa
Kamu cantik, tak tertandingiDibutuhkan lebih dari sekedar keindahan dan tatapan menggodaUntuk menjadi antara keluarga dan pria yang bahagiaJolene, aku juga seorang wanitaGame yang kau mainkan bukanlah hal baruJadi kamu tidak ingin ada panas denganku, JoleneKami sudah saling jatuh cinta selama dua puluh tahunAku membesarkan pria itu, saya membesarkan anak-anaknyaAku mengenal laki-laki saya lebih baik daripada dia mengenal dirinya sendiri (Ya, apa?)Aku dapat dengan mudah memahaminyaMengapa kau tertarik pada laki-lakkuTapi kamu tidak ingin asap ini, jadi tembaklah dengan orang lain (Kamu dengar aku)
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneAku memperingatkanmu, nona, temukanlah priamu sendiriJolene, aku tahu aku seorang ratu, JoleneAku masih seorang wanita jalang Creole banjee dari Louisiane (Jangan coba-coba)
Ada seribu gadis di setiap kamarItu bertindak sama putus asanya dengamuKamu seekor burung, lanjutkan dan nyanyikan lagumu, Jolene (Apa?)Aku harus membicarakan hal ini denganmuKarena aku benci harus bertindak bodohKedamaianmu bergantung pada caramu bergerak, Jolene
Aku dan laki-laki saya melintasi lembah ituTertinggi dan terendah dan segala sesuatu di antaranyaPerbuatan baik bergulung-gulung seperti rumput liar yang tumbangAku tidur nyenyak, bahagiaKarena kau tidak dapat menggali benih yang kami tanamAku tahu laki-lakiku akan berdiri di sampingku, menghirup angin sepoi-sepoikuAku melintasi lembah-lembah ituTertinggi dan terendah dan segala sesuatu di antaranyaPerbuatan baik bergulung-gulung seperti rumput liar yang tumbangBagus dan bahagiaKarena kamu tidak bisa menggali benih yang ditanamJolene, Jolene, Jolene, Jolene, JoleneAku akan mendampinginya, dia akan mendampingiku, Jolene
Aku akan berdiri di sampingnya, dia akan berdiri di sampingku(Aku akan berdiri di sampingnya, dia akan berdiri di sampingku)Aku akan mendampinginya, dia akan mendampingiku, Jolene
(*)