Laporan Wartawan Grid.ID, Puput Akad
Grid.ID – Kabar gembira bagi penggemar film Crazy Rich Asians di Indonesia karena film ini telah dapat resmi tayang di Indonesia pada Selasa (11/9/2018).
Film adaptasi dari novel bestseller karya Kevin Kwan ini telah lebih dahulu tayang di Amerika Serikat sejak 15 Agustus 2018.
Sebagai sebuah karya adaptasi, tidak dapat dipungkiri film Crazy Rich Asians memiliki sejumlah perbedaan dengan versi novelnya.
Dikutip Grid.ID dari Entertainment Weekly, Jon M. Chu selaku sutradara sengaja mengubah sebagian cerita dari novel Crazy Rich Asians agar dapat terangkum semuanya dalam film berdurasi 121 menit.
Baca Juga : Hati-hati! Keseringan Cuci Tangan Justru Buat Kamu Gampang Sakit
Ingin tahu perbedaan Crazy Rich Asians versi film dan novelnya, simak penjelasannya berikut.
1. Sosok Rachel Sebagai Dosen
Di novel Crazy Rich Asians, tokoh Rachel Chu (diperankan Constance Wu) digambarkan sebagai seorang dosen ekonomi di New York University (NYU).
Namun, di novel sama sekali tidak terdapat adegan yang menunjukkan Rachel menjalankan kegiatan mengajar di kelas.
Hal ini diubah oleh sutradara Jon M. Chu dengan menambahkan adegan Rachel mengajarkan konsep Teori Permainan kepada mahasiswanya melalui permainan poker.
Adegan ini memperkuat karakter Rachel sebagai sosok yang terpelajar sehingga membuat penonton makin bersimpati kepadanya.
Baca Juga : Tak Ingin Hubungannya Dicap Negatif, Amanda Manopo Ingin Nikah Muda
2. Latar Waktu Diganti
Novel Crazy Rich Asians mengambil latar belakang waktu pada musim panas ketika Rachel diajak oleh kekasihnya, Nick Young (diperankan Henry Golding) untuk berlibur ke Asia.
Namun, versi filmnya justru mengambil setting yang berbeda, yakni pada jeda liburan musim semi yang notabene berdurasi lebih singkat.
Hal ini yang kemudian menambah intensitas konflik di film ini karena Rachel dituntut untuk dapat menaklukkan hati keluarga kekasihnya dalam waktu singkat.
Baca Juga : Selama Vakum dari Dunia Hiburan, Aldi Taher Buka Bisnis Parfum dengan Konsep Unik
3. Kekayaan Keluarga Young
Keluarga Young di Crazy Rich Asians versi novel digambarkan sebagai keluarga dengan kekayaan turun temurun yang tinggal di Singapura.
Meskipun begitu keluarga ini menjaga kerahasiaan tentang kekayaan mereka dari masyarakat umum.
Namun berbeda dengan versi film, keluarga Young justru dikenal oleh seantero publik di Singapura.
Bahkan sahabat Rachel yang tinggal di Singapura, Peik Lin (diperankan Awkwafina) terkejut mengetahui Rachel berkencan dengan Nick Young.
4. Interaksi Eleanor dan Rachel
Tokoh Eleanor di film Crazy Rich Asians diceritakan sebagai ibu yang protektif terhadap anak lelakinya, Nick Young.
Ia melakukan segala cara agar Rachel tidak berdekatan dengan putranya tersebut.
Namun tahukah kamu, sosok Eleanor di novel justru tidak diceritakan demikian.
Eleanor dikisahkan lebih sering berada di luar negeri, namun ia tetap mengawasi gerak-gerik Rachel melalui detektif swasta yang disewanya.
5. Adegan Nick Melamar Rachel
Belum lengkap namanya jika film komedi romantis tidak dilengkapi dengan adegan percintaan.
Suasana romantis antara Rachel dan Nick di film ditunjukkan lewat adegan Nick melamar Rachel di bandara ketika gadis tersebut hendak kembali ke New York.
Namun di Crazy Rich Asians versi novel, adegan Nick melamar Rachel di novel ternyata tidak hanya dilakukan sekali.
Diceritakan di novel, Nick sempat melamar Rachel ketika berlibur ke Cameron Highland.
Sayangnya di film adegan tersebut dihilangkan.
Kalau kamu lebih suka Crazy Rich Asians versi novel atau filmnya? (*)